Book of Genesis:
Chapter 1
King James Version
In the
beginning God created the heaven and the earth.
And the earth
was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.
And the Spirit
of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and
there was light.
And God saw the
light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
And God called
the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the
morning were the first day.
And God said, Let there be a firmament
in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God made
the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the
waters which were above the firmament: and it was so.
And God called
the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
And God said, Let the waters under the
heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it
was so.
And God called the dry land Earth; and
the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was
good.
And God said,
Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree
yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it
was so.
And the earth
brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree
yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it
was good.
And the evening
and the morning were the third day.
And God said,
Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the
night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and
years:
And let them be
for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it
was so.
And God made two great lights; the
greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made
the stars also.
And God set them in the firmament of
the heaven to give light upon the earth,
And to rule
over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and
God saw that it was good.
And the evening
and the morning were the fourth day. And God said, Let the waters bring
forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly
above the earth in the open firmament of heaven
And God created
great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought
forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and
God saw that it was good.
And God blessed
them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and
let fowl multiply in the earth.
And
the evening and the morning were the fifth day.
And God said,
Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and
creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
And God made
the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every
thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was
good.
And God said,
Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion
over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle,
and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the
earth.
So God created
man in his own image, in the image of God created he him; male and female
created he them.
And God blessed
them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the
earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the
fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
And God said,
Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all
the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed;
to you it shall be for meat.
And to every
beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that
creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb
for meat: and it was so.
And God saw
every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening
and the morning were the sixth day.
CHILDREN’S VERSION
In the beginning there was no earth or sky
or sea or animals. And then God spoke in
the darkness: “Let there be light!” And right away there was light, scattering the
darkness and showing the infinite space.
“That’s good!” said God. “From
now on, when it’s dark it will be ‘night” and when it’s light, it will be
‘day’.”
The evening came and the night passed and
then the light returned. That was the
first day.
On the second day, God made the earth and
over it He carefully hung a vast blue sky.
He stood back and admired His creation.
“That’s good too!” said God and the second day was over.
The next morning God looked around and
thought, “The earth needs to be a bit more organized.” So, He put all the water in one place and all
the dry land in another. When He had
finished that, God made plants to cover the land. Dandelions and daffodils appeared. All sorts of trees and grasses began to
grow. “It’s looking great”, said God and
that was the end of the third day.
On the fourth day, God looked around and
though, “the daylight still needs a bit more work and the night is just too
dark.” So, He made the sun to light the
sky during the day and the moon and stars to add a bit of sparkle to the
night. He hung them in the sky and
stepped back to look at his work. “This
is coming along very well,” said God.
The next day, God turned his attention to
the water he had collected in the oceans.
“I want these waters teeming with life!”
As soon as He said it, it was so.
In no time, there were millions of small fish darting through the
shallow water and huge fish swimming in the ocean. God made birds, too. He sent them soaring through the air. “Ahh, that IS good!” said God. The dusk fell over the water and the sky grew
dark and that was the end of the fifth day.
On the sixth day, God added creatures to
the land. He made lions and tigers and
bears. He made rabbits and sheep and
cows. He added everything from ants to
zebras to the land. But He still felt
something was missing. So God added
Mankind to enjoy and take care of all that He had created. God looked around and was happy with all He
had made.
After six days, the whole universe was
completed. On the seventh day God had a
nice long rest and enjoyed looking at all He had made.